當多益900遇上270!網友菜英文嗆:「我家沒有監視器、你英文很爛!」神對話笑翻網友!


0 點擊留言

當多益900分遇上270分,用全英文對話,會迸出什麼爆笑火花?近日,有網友在Dcard貼文,分享在聊天App「wootalk」上遇到一位讓她不知該哭還該笑的對象!原PO表示她試用「密語」,選了「練英文」,連上線後,一開始先打招呼:「How’s it going?(你好嗎?最近過得如何?)」

當多益900遇上270!網友菜英文嗆:「我家沒有監視器、你英文很爛!」神對話笑翻網友!
 
結果對方答:「Go by car (開車去的)」,讓原PO完全摸不著頭緒,於是她問是什麼意思,未料對方煞有其事地說:「I answer the question you ask (我在回答你剛的問題啊)」

 

接著對方提到玩遊戲贏了很開心,原PO說:「I see, what a lucky day. (哦,我明白,你今天很幸運)」沒想到對方卻問:「My home has no camera how do you see?(我家沒有監視器,你怎麼看的?)」(I see指明白、知道,網友誤以為是真的看) 原PO心想奇怪,「我又看不到他家,怎麼問我這麼怪的問題?」

當多益900遇上270!網友菜英文嗆:「我家沒有監視器、你英文很爛!」神對話笑翻網友!
 
結果對方又嗆:「You just said: I see. Your English is not very good, toeic score?(你剛說,我看了啊。你的英文不是很好欸,多益考幾分?)」隨後主動自爆多益分數270,問她有沒有超過200,讓原PO直接白眼翻到後腦杓:「almost 900 (將近900)」結果對方火速落荒而逃。網友看完笑回:「英文爛到好笑」、「他真的是來練英文的」。

來源:Dcard

菜英文無誤。