夫婦到馬爾地夫結婚「花3萬請當地人用土語證婚」,回家誓言翻譯後被嚇壞了!(影片)


0 點擊留言

馬爾地夫天海一線、蔚藍無比的美景,吸引不少人前往度假。曾有一對瑞士夫婦,選擇去馬爾地夫再度舉辦婚禮,他們花了820英鎊 (約3萬2千元新台幣),請當地人幫忙把結婚誓言翻譯成迪維西語 (馬爾地夫官方語言),最後在浪漫海邊交換戒指與誓言,順利地完成人生大事。

夫婦到馬爾地夫結婚「花3萬請當地人用土語證婚」,回家誓言翻譯後被嚇壞了!(影片)
 
不料,待結婚影片上傳至網路後,他們才發現被騙很大。

 

廣告

原來有網友看了影片發現,當時15分鐘的婚禮儀式中,負責主持婚禮的度假村員工 (左),竟藉瑞士夫婦聽不懂,狂用當地語言辱罵他們。

夫婦到馬爾地夫結婚「花3萬請當地人用土語證婚」,回家誓言翻譯後被嚇壞了!(影片)
 
一開始,他先以英語說儀式按照「回教和馬爾代夫傳統」進行,接著轉換成迪維西語吟唱;然而他唱的不是結婚誓言,而是渡假村的員工守則,甚至出言侮辱:「根據刑法……通姦屬合法,同性戀可通姦」、「你們是異教徒,你們的婚姻根本不合法,你們這種人不能有合法婚姻……」、「你們是豬,會生下豬雜種,你們喝酒、吃豬肉,你們生下的小孩會有汙點和缺陷」。

 

廣告

更可惡的是,旁觀至少10幾名渡假村職員都無人干涉,而聽不懂當地語言的瑞士夫婦,當然也不知道自己被人辱罵,懵然交換戒指。負責拍攝影片的員工,也叫道,「別偷看她 (新娘) 胸部啦!」、「她裏面有穿衣服耶!」

夫婦到馬爾地夫結婚「花3萬請當地人用土語證婚」,回家誓言翻譯後被嚇壞了!(影片)
 
事後這段影片在 YouTube 曝光,引起網友砲轟,怒批渡假村員工的行為已經嚴重侮辱了馬爾地夫和回教。據悉,該名員工已被解僱,而度假區方面則表示「深切關注和遺憾」。

 

國外新聞報導影片:

訂閱我們的Youtube,定時收到最新的影片!
 

來源:Telegraph

TEEPR 亮新聞著作權聲明:抄襲 TEEPR 新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家 TEEPR 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!