36張描繪「中華文化 VS. 西方文化」的生活大小事差異,原來在外國人眼中是這樣!


0 點擊留言

Siyu是一名北京女孩,她花了至少10年的時間到美國、英國和法國去旅行、學習和工作,她發現自己所遇到的外國人都對中國很好奇,但他們對中國的印象大多就是共產、汙染和不能用臉書,所以Siyu決定開始進行「小眼睛」的系列漫畫,希望可以藉此分享有關中國的文化,然後也畫出各國文化來比較,讓大家可以學習到更多。

1. 家裡飼養的豬跑起來時速約是每小時17.7公里,而尖峰時間的車速每小時則是只有12.8公里。

36張描繪「中華文化 VS. 西方文化」的生活大小事差異,原來在外國人眼中是這樣!

 

2. 法國的餐具:主菜用、沙拉用、吃蝸牛用、吃魚用、奶油用、甜點用:中國的餐具:一雙筷子打天下。

36張描繪「中華文化 VS. 西方文化」的生活大小事差異,原來在外國人眼中是這樣!
廣告

 

3. 中國的美妝廣告:主打美白;西方國家的美妝廣告:助曬劑。

36張描繪「中華文化 VS. 西方文化」的生活大小事差異,原來在外國人眼中是這樣!

 

4. 「你好嗎?」;英國人:「不差」;中國人:「還行」;美國人:「超棒的!」

36張描繪「中華文化 VS. 西方文化」的生活大小事差異,原來在外國人眼中是這樣!
 
她認為英國人屬悲觀主義者的回答,中國人是比較實際的回答,美國人則是樂觀主義者。

 

5. 餐桌上的必需品,西方國家:鹽和胡椒;中國:醬油和醋。

36張描繪「中華文化 VS. 西方文化」的生活大小事差異,原來在外國人眼中是這樣!

 

6. (看到抽菸的人) 中國的高中:天啊,你是壞學生;法國的高中:天阿,你好酷!

36張描繪「中華文化 VS. 西方文化」的生活大小事差異,原來在外國人眼中是這樣!

 

7. 22歲的外國人:「我可以從家裡搬出去嗎?」爸媽:「當然可以,是時候該搬出去了。」

36張描繪「中華文化 VS. 西方文化」的生活大小事差異,原來在外國人眼中是這樣!
 
22歲的中國人:「我可以搬來跟你們一起住嗎?」爸媽:「當然可以,什麼時候都行。」
廣告

 

8. 英國人看著美國人:「你宿舍的房間還要跟另一個人合住?」中國人看著美國人:「你宿舍房間只跟一個人合住?」

36張描繪「中華文化 VS. 西方文化」的生活大小事差異,原來在外國人眼中是這樣!

 

9. 美國人一有什麼想法,會立刻開始實行;中國人有了什麼想法時,會繼續思考下去。

36張描繪「中華文化 VS. 西方文化」的生活大小事差異,原來在外國人眼中是這樣!

 

10. 正常的比基尼如左圖,北京款比基尼如右圖。

36張描繪「中華文化 VS. 西方文化」的生活大小事差異,原來在外國人眼中是這樣!
廣告

 

11. (和家人通電話) 美國人:「我愛你,媽媽」;中國人:「好好照顧自己,媽媽,記得多穿點,要變冷了,我買了雙手套要給妳…」。

36張描繪「中華文化 VS. 西方文化」的生活大小事差異,原來在外國人眼中是這樣!

 

12. 外國人:「吃飯是為了工作。」中國人:「工作是為了吃飯。」

36張描繪「中華文化 VS. 西方文化」的生活大小事差異,原來在外國人眼中是這樣!

 

13. 中國人:「我覺得我好像變胖了」、「我也是!我看起來好胖,我需要吃些沙拉。」旁邊外國人的衣服上則是寫著「我愛培根」。

36張描繪「中華文化 VS. 西方文化」的生活大小事差異,原來在外國人眼中是這樣!
廣告

 

14. 「這世界上我最愛你了。」一開始是對另一半說,有小孩後是對小孩說。

36張描繪「中華文化 VS. 西方文化」的生活大小事差異,原來在外國人眼中是這樣!

 

15. 「有著一段異國戀情一定很困難吧。」;「不會阿,我們從來沒吵架過。」;「真感人,那麼你們的相處秘訣是什麼?」;「我無法理解她在說什麼。」

36張描繪「中華文化 VS. 西方文化」的生活大小事差異,原來在外國人眼中是這樣!

 

16. 媽媽:「你為什麼沒有把題目完成?」小孩:「我花了一半的時間在寫名字。」

36張描繪「中華文化 VS. 西方文化」的生活大小事差異,原來在外國人眼中是這樣!
廣告

 

17. 外國人問中國人:「你們怎麼用筷子來喝湯啊?」

36張描繪「中華文化 VS. 西方文化」的生活大小事差異,原來在外國人眼中是這樣!

 

18. 「我昨天去了一家很好吃的中式餐廳。」「你吃了什麼?」;「壽司、餃子和麵。」;「可是壽司不是中國料理。」;「反正都是亞洲食物。」

36張描繪「中華文化 VS. 西方文化」的生活大小事差異,原來在外國人眼中是這樣!

 

19. 「妳是獨生女嗎?」「對。」;「妳會想要有任何兄弟姊妹嗎?」「不會。」;「妳的童年會孤單又無趣嗎?」「不會。」;「那妳一定是一個自戀又被寵壞的人。」

36張描繪「中華文化 VS. 西方文化」的生活大小事差異,原來在外國人眼中是這樣!
廣告

 

20. (打噴嚏) 每個人都會說「祝福妳!」但根本不懂是在祝福什麼。

36張描繪「中華文化 VS. 西方文化」的生活大小事差異,原來在外國人眼中是這樣!

 

21. 小孩:「媽媽,我是如何出生的?」媽媽:「親愛的,你是從我腋窩下出來的!」

 

22. 非中國人票選出來最有名的中國人。毛澤東、孔子、花木蘭。

廣告

 

23. 巴黎的地鐵 VS. 北京的地鐵。

 

24. 在國外的學生都會積極搶著發言,中國的學生則是會比較默默,等待被點名。

 

25. 「妳看起來不完全像中國人。」;「不然要怎樣?」

廣告

 

26. 德國特產BMW;法國特產香奈兒;日本特產佳能;中國特產「中國製造」。

 

27. (收到禮物該如何反應) 在中國:晚一點時自己再默默打開;西方國家:在大家面前打開任何東西。

 

28. 「Theo,這是我的朋友。」;「 (親臉頰) 很高興認識妳。」;「他剛剛親我了嗎?」

廣告

 

29. 「她講話時從不看著我。」、「那她可能是在說謊。」

 

30. 「我來自中國,很開心認識你。」、「不要吃我的貓咪。」

 

31. 「妳看起來很華麗!」、「No、No、No。」

廣告

 

32. (中國人社團) 為什麼你們總是黏在一起?

 

33. 法國高中學生 VS.中國高中學生。

 

34. 「媽媽,這是我的考試成績結果!」;「這看起來有人有好消息囉!」;「99分唷!」;「為什麼妳會少掉那一分?」

廣告

 

35. 「嘿!我在中國刺青了!」「喔酷!我可以看一下那個刺青嗎?」;「當然可以。」;「這是愛與和平的意思嗎?」「不是。」;「這是『雞湯』的意思。」

 

36. 照片中是自己、媽媽和奶奶,外國人總是會疑惑中國人都不會變老嗎?

參考資料:Bored Panda

廣告

TEEPR想要吃遍全世界編:各國文化差異真的挺有趣的。

TEEPR 亮新聞著作權聲明:抄襲 TEEPR 新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家 TEEPR 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!